Le 1er forum Français sur les séries du Sensei Hiroshi Takahashi
 
  Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: Tough/Free-Fight ::
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Zone non couverte ! -> BD/Comics/Manga
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Banchou Nicolas



Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089

MessagePosté le: Dim 8 Mai 2011 - 17:15    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revue du message précédent :

Et pour rappel, dans 10 petits jours




Le 25 ce sera pour le 6 Juillet



Ah, la finale Jet VS Kibo. C'était pas mal quand même. Faut en profiter parce qu'après Tough va perdre un peu en intérêt, l'arc sur le catcheur, je sais pas pour toi Shinta mais perso' c'est là que j'ai décroché.
Revenir en haut
shinta



Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 330

MessagePosté le: Lun 9 Mai 2011 - 14:11    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Nicolas a écrit:
Ah, la finale Jet VS Kibo. C'était pas mal quand même. Faut en profiter parce qu'après Tough va perdre un peu en intérêt, l'arc sur le catcheur, je sais pas pour toi Shinta mais perso' c'est là que j'ai décroché.


La finale s'achève avec le tome 26. Après, il est vrai que la fin du tome 26, le tome 27, voire 28 ont marqué une pause dans l'histoire. A l'époque, je ne voyais pas très bien où Saruwatari voulait nous amener. Toutefois, j'avais bien apprécié le combat entre le yakuza et Kiichi dans la cage. Par la suite avec l'introduction de "Phantom Joe " ; dernier disciple du Yûgenshinkageryu, l'intérêt pour la série c'est à nouveau fait sentir. Depuis la fin du tome 29, avec le combat Kiryu vs "Phantom Joe ", l'intérêt est revenu. C'est un peu ce qui c'était déjà passé ( pour moi ) dans la première série après la fin du combat entre Kiichi et Iron Kiba. Les 2 tomes qui ont suivi ont temporisé ( combat avec Ghalad qui s'étend sur 2 tomes ) avant de relancer la série avec l'apparition de Garcia.
Revenir en haut
shinta
Les anciens de WF

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 330
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 11 Mai 2011 - 12:40    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

En attendant le 18 mai 2011, voici le dernier chapitre en date : 368
______________________
" Porter sur le monde un regard sans haine "
Revenir en haut
shinta
Les anciens de WF

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 330
Sexe: Mec

MessagePosté le: Jeu 12 Mai 2011 - 10:17    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Voici la traduction du chapitre 368 qu'a aimablement réalisée andy3004 :

andy3004 a écrit:
Tough 368:

Pg.1

<Title>
Fighting to live! [Tough]

<Sideline>
Finally the leader of Yuugen appears in front of
Nada... Hell is about to break lose...!!

<Kiryuu>
Kusakabe Kakugo


Pg.2

<Title>
368th Match
Nadashinkageryuu to Yuugenshinkageryuu

(Translators note: the other text is just
commercials, and with me being tired....)

Pg.3

<Note>
All of them have shown up. An unprecedented event!

Pg.4

<Shunsou>
So Kakugo followed us all the way, ever since you
started your fight in the vans freezer.

<Shunsou>
And you thought tipping over the van before he might
be able to interfere would score you points.

<Shunsou>
Well, seems it only brought you minus points after
all...

Pg.5

<Kiichis thoughs>
This man is the leader of Yuugen... Kusakabe Kakugo!

<Kiryuu>
So you finally showed up!

Pg.6

<Kiryuu>
But it ain't that unexpected, ain't it?

<Kiryuu>
Three martial artists... me, Seikou and you,
Kusakabe...

<Kiryuu>
All of us were connected to Kie before. It's perhaps
no surprise we finally conjoin now...

<Kakugo>
Kie...!

Pg.7

<Kiryuu>
So just do us all a favor and tell us!

<Kiryuu>
Didn't you also suspect that Kiichi might be your own
child!?

<Kakugo>
My child...

<Kiryuu>
It seems by now, even your disciples start to
consider this.

<Kiryuu>
So come out of the closet and stand in front of
Kiichi!

Pg. 8

<Shunsou>
Admittedly, if it turns out that Kiichi is really
master Kakugos son,

<Shunsou>
the whole fight for succession between the Yuugen
devas*) would become pointless

*) Translators note: the Tankobon of Tough
officially translate the "shitenou" (i.e. 'heavenly
emperors' - even dropping the 'death' part)with the
indian equivalent of "deva", so I gladly follow

<Shunsou>
After all, if there's someone with master Kakugos
DNA, all our fighting doesn't matter...

<Shinsou>
Nor does it matter how strong we are, or how scary or
how manly...

<Taikan>
It's even of no importance if he's the head of Nada!

<Kiryuu>
So... just give us an answer and spit the facts out!

Pg. 9

<Shunsou??>
He finished off both Taikan and 'Orochi'...

<Shunsou??>
This is probably answer enough.

<Shunsou>
Moreover...

<Shunsou>
Miyazawa Kiichi possesses the same 'Monster Foot'
master Kakugo got!

<Kiryuu>
The 'Monster Foot', huh...

Pg. 10

<Kiryuu>

Let me just check out if that guy actually *got* the
real thing!!!

Pg. 16

<Shunsouu? / Kiyuu? / Seiko?>
He split the whole trunk in two just with his right
leg!

Pg. 17

<Shunsouu? / Kiyuu? / Seiko?>
This is the real 'Monster Foot'!

Pg. 18
<Linernote>
Their physical prowess proven! The master of Nada!
The master of Yuugen! Those two share the same power!
The time for talk and revelation hath come!

<Ending line>
Next chapter: Kiichi and Kakugo - what will their talk be about...

______________________
" Porter sur le monde un regard sans haine "
Revenir en haut
tesshô TFOA
Corbeau de Suzuran

Hors ligne

Inscrit le: 10 Déc 2007
Messages: 523
Sexe: Mec

MessagePosté le: Ven 20 Mai 2011 - 16:28    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

je l ai !! il est sympa comme tome (sale mafieux dedans et gros combats surtout ^^), mais j arrive toujours pas à savoir si jet est l'héritié biologique de kiryu ou seulement spirituel...

en tout cas librairie junku est excellente MERCI pour le tuyau xD
______________________
tfoa
Revenir en haut
Banchou Nicolas
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089
Sexe: Mec

MessagePosté le: Ven 20 Mai 2011 - 22:18    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

La réponse dans un prochain volume...
______________________
Revenir en haut
tesshô TFOA
Corbeau de Suzuran

Hors ligne

Inscrit le: 10 Déc 2007
Messages: 523
Sexe: Mec

MessagePosté le: Dim 22 Mai 2011 - 19:04    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

lol ca m'aide pas
j vais galérer à attendre
______________________
tfoa
Revenir en haut
shinta
Les anciens de WF

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 330
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 22 Juin 2011 - 09:04    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Ca bouge pas mal pour la famille Miyazawa en ce moment.

Seiko et ses deux frères sont partis se battre contre le Yûgenshinkageryu ; Seiko devant affronter le père biologique de Kiichi.

Kiryu est dans un sale état mais son esprit combatif reste intact


______________________
" Porter sur le monde un regard sans haine "
Revenir en haut
sakota75
Nouveau en ville

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juin 2009
Messages: 69
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 22 Juin 2011 - 10:21    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

C'est clair que Kiryu a prit très cher mais ce n'est pas fini avec le monstre d'entre les monstres...
Même si depuis le début on nous dit que les 2 jumeaux sont liés et que l'on peu s'attendre a leur fin très proche étant donné que seiko c'est fait déboite tout le temps depuis la saison 2 et qu on le voit pas gagner contre le gardien actuel du yugen. Sinon qu"est ce qu il resterai a kibo??
______________________
sakota pret a passer a l'action et a faire de hana le futur bancho
Revenir en haut
Unchained
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Nov 2007
Messages: 7 891
Sexe: Mec

MessagePosté le: Lun 27 Juin 2011 - 21:40    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Quelqu'un sait si on aura droit au tome 25 en avant-première à la JE?
______________________
Revenir en haut
shinta
Les anciens de WF

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 330
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mar 28 Juin 2011 - 09:06    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Takumi Fujishiro a écrit:
Quelqu'un sait si on aura droit au tome 25 en avant-première à la JE?



J'ai tendance à penser que oui, comme cela avait déjà été le cas dans le passé. Qui plus est, le livre doit déjà être prêt et la sortie officielle est pour le mercredi 6 juillet ; donc une petite avant-première est tout à fait envisageable.

Après, le tome 26 ne paraitra que le 28 septembre 2011, ça va être long. Je me mettrai peut être à lire Ascension en attendant, car j'ai lu les 5 premiers tomes et j'ai bien aimé et d'ici là, peut être que Panini aura sorti le tome 10 de Shigurui.
______________________
" Porter sur le monde un regard sans haine "
Revenir en haut
Unchained
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Nov 2007
Messages: 7 891
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mar 28 Juin 2011 - 21:46    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Le tome 10 de Shigurui ne doit pas sortir le 20 juillet?
______________________
Revenir en haut
shinta
Les anciens de WF

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 330
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 29 Juin 2011 - 18:18    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Takumi Fujishiro a écrit:
Le tome 10 de Shigurui ne doit pas sortir le 20 juillet?


Effectivement, mais si tu regardes sur leur site au niveau des mangas, il n'y a pas de sortie prévue à cette date et à l'origine, la sortie de ce tome était prévue vers le 22 juin au départ. Panini style !!
______________________
" Porter sur le monde un regard sans haine "
Revenir en haut
shinta
Les anciens de WF

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 330
Sexe: Mec

MessagePosté le: Sam 20 Aoû 2011 - 16:10    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Pour ceux qui auraient loupé les derniers chapitres , voici des liens. J'ai regroupé chacun des chapitres par tome parus au Japon ( tomes 32 à 33 ) ou à paraître ( tomes 34 et 35 ) :

- Tome 32 : http://www.megaupload.com/?d=8E5R9WKC

- Tome 33 : http://www.megaupload.com/?d=A7R3KHD0

- Tome 34 : http://www.megaupload.com/?d=DGEUDAVH

- Tome 35 : http://www.megaupload.com/?d=IY56GJMD

Pour les tomes précédents, voici un lien : http://rawscans.com/forum/viewtopic.php?f=12&t=1197&p=11887&hil…
______________________
" Porter sur le monde un regard sans haine "
Revenir en haut
Unchained
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Nov 2007
Messages: 7 891
Sexe: Mec

MessagePosté le: Sam 20 Aoû 2011 - 18:17    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Un grand merci à toi Shinta pour tous ces tomes de Tough ... ça fait énormément plaisir ^^
______________________
Revenir en haut
Banchou Nicolas
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089
Sexe: Mec

MessagePosté le: Dim 4 Sep 2011 - 17:38    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Je regardais le planning de la série sur le site de Tonkam, les choses vont bien s'accélérer :

28 Septembre : Tome 26

09 Novembre : Tome 27

1er Décembre : Tome 28


3 tomes en 4 mois, c'est bon ça. ET pour les fans d'Adachi, Tonkam va faire pareil avec H2, Tome 31, 32 et 33 en 4 mois
______________________
Revenir en haut
shinta
Les anciens de WF

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 330
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 7 Sep 2011 - 06:47    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Nicolas a écrit:
Je regardais le planning de la série sur le site de Tonkam, les choses vont bien s'accélérer :

28 Septembre : Tome 26

09 Novembre : Tome 27

1er Décembre : Tome 28


3 tomes en 4 mois, c'est bon ça.


C'est clair on ne va pas bouder notre plaisir , mais le seul petit bémol, c'est que lorsqu'on lit le planning jusqu'au bout, c'est qu'il n'y en aura pas avant, au moins, le mois de mars 2012 ensuite.

Après, il est vrai que si Tonkam avait continué dans sa lancée, on aurait vite rattraper la parution japonaise en 2012, à l'instar de Vagabond de Takehiko Inoue.
______________________
" Porter sur le monde un regard sans haine "
Revenir en haut
Banchou Nicolas
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089
Sexe: Mec

MessagePosté le: Jeu 8 Sep 2011 - 19:02    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Ca fait comme Berserk chez Glénat, ils ont publié super vite les derniers tomes alors qu'ils auraient pu les écouler plus lentement.

On verra comment fera Kana avec les HxH 28 et 29.

Les tomes de Tough, là, c'est pas le début de l'entrainement du catcheur en plus ? Pas trop aimé cet arc. Surtout quand tu sais ce que réserve la suite...
______________________
Revenir en haut
shinta
Les anciens de WF

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 330
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mar 13 Sep 2011 - 16:12    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Voici les liens pour les chapitres 384 et 385 et croyez moi, c'est énorme.

Chapitres à ne pas louper pour ceux qui suivent la série depuis longtemps.
______________________
" Porter sur le monde un regard sans haine "
Revenir en haut
Unchained
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Nov 2007
Messages: 7 891
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mar 13 Sep 2011 - 20:22    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

J'ai pas envie de spoiler .... regarder ces deux chapitres, c'est énorme ^^

Merci encore Sinta, c'est du tout bon.
______________________
Revenir en haut
Banchou Nicolas
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mar 13 Sep 2011 - 22:55    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

C'est vrai que graphiquement le parallèle est beau MAIS, quand même, l'un comme l'autre sont de sacrés bestio' et autant l'un est opposé au BIG BOSS de la série autant l'autre a juste un gars sans charisme en face qui lui fait mordre la poussière.

Si ça se termine comme ça, j'ai un petit goût amère pour le sors du second.
______________________
Revenir en haut
shinta
Les anciens de WF

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 330
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 14 Sep 2011 - 00:52    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Pour se faire une idée plus précise de ce qui se passe, voici la traduction faite par andy3004 des 2 chapitres :

- Chapitre 384 :

Citation:


Tough 384

Pg.1:
<Tagline>
Connecting them is their unbreakable spirit

<Title>
384th Match - Twin Stars

Pg.2:
<Narration>
It is said, that two shooting stars descending in from the brightly lit nightsky follow the same destiny.

<Tagline>
The kind of unique shining tracks only similar twins can leave behind...

Pg.3:
<Narration>
A resonance of souls that can only found within people born on the same day, at the same moment in time

<Kiichi>
O...OTON

Pg.4:
<Seiko>
Thi... this ain't over yet!

Pg.5:
<Kiichi>
O...Oton...

<Seiko>
I will not give up

<Seiko>
I bet my honor and my life on this fight

<Seiko>
No matter how big the odds - I shall not yield!

Pg.6:
<Seiko>
I will advance as long as my hands and feet still move

<Seiko>
Advance...

Pg.7:
<Kiichi>
GET BACK, OTON!
Kakugo is moving in for the kill!

<Seiko>
Advance...

Pg.8:
<Seiko>
Advance...

Pg.9:
<Kakugo>
"GENTOTSU"

Pg.10:
<Seiko>
To advance even in harsh times!

<Seiko>
is encoded in the genes of Nada!

Pg.12:
<Shunsou>
W...why won't you go down?

<Shunsou>
Have you doped yourself with some weird medicine?

<Shunsou>
I said it before... by all rights you should be more than dead by now!

<Shunsou>
P... please stop it!

Pg.13:
<Kiryuu>
The reason why I don't give up fighting...?

<Kiryuu>
It's hard for me to admit - but it is because I am one of the Nada!

Pg.14:
<Kiryuu>
I may put myself up as a devil or whatever...

<Kiryuu>
But once that gets stripped away, there is the soul of Nada dwelling deep inside me

Pg.15:
<Shunsou>
UUUAAAAAAHHHHH!!

Pg.16:
<Shunsou>
Begone devil! Return to hell!!!

Pg.19:
<Tagline>
Two stars falling at the same time.
Just as if they were lead along solid tracks of fate.

<End line>
Tough 384 - END
Next episode: will Kiichi finally make his move...!?


- Chapitre 385 :

Citation:
Tough 385:

Pg.1:
<Tagline>
The two big stars fall at the same time, now the gears start moving...!

<dTitle>
Fighting... to live! TOUGH

Pg.3:
<Shunsou>
H...hey... you won't be gettin' up again, wontcha...?

<Shunsou>
You're dead now? Right... RIGHT?

<Kiryuu>
u...

<Shunsou>
IIIEEEEH!

Pg.4:
<Title>
385th Match
Chain of battle

<Tagline>
A fateful confrontation

Pg.5:
<Kiichi>
Oton!

<Kiichi>
Get up, Oton!

Pg.6:
<Narration>
The earth was created 4.600.000 years ago

<Narration>
And life was born from within the oceans

<Kiichi>
Oton! Please get up!

Pg.7:
<Kakugo>
He shouldn't have sustained any fatal injuries

<Kakugo>
And if he actually did... it's not something to get mad about.

Pg.8:
<Kiichi>
I thought I made myself clear that time:

<Kiichi>
"Dare to lay a hand on us Nadas, and you got me up your ass!"

Pg.9:
<Kakugo>
I never wanted this fight!

<Kakugo>
It was *him* who came to challenge me.

<Kiichi>
Aah... so you just swatted away some sparks that happened to fall on you?

<Kakugo>
This is not what I meant!

<Kakugo>
Seiko arrived here in a quite ruffian mood and challenged me to a fight.

<Kakugo>
And I plainly reacted *accordingly*.

Pg.10:
<Kakugo>
There are things one needs to understand when he starts fighting

<Kakugo>
The skills and techniques one has trained...

<Kakugo>
The soul of a martial artist...

Pg.11:
<Kakugo>
Affection...

<Kakugo>
"The gentle tiger" Seiko was a honorable and proud martial artist.

Pg.12:
<Kakugo>
And I sincerely hope that you'll become a fine leader of your school, just as "The gentle tiger" was.

<Kiichi>
'A fine leader'...?

<Kiichi>
Before I can become one, there's one big obstacle I need to remove.

<Kiichi>
Oton challenged YOU to a fight...

<Kiichi>
And I got a hunch that Kiryuu's currently doing a similar thing...

Pg.13:
<Kiichi>
I know that when you're severely wounded and challenge someone for a fight, there's no proper way for you to win.

<Kiichi>
But right now, Kiryuu is probably...

Pg.14:
<Kiichi>
Oh yeah.. there's no reason behind it...

<Kiichi>
Plain emotion I guess...

<Kiichi>
But seeing you beating down my father right in front of my eyes just makes me want to smash your damn face in!

Pg.15:
<Kiichi>
Yeah! Seems like fate wants me to fight you right now!

Pg.16:
<Narration>
Withing the endless waves of time, the life of a single man is just a fleeting moment

Pg.17:
<Narration>
But still man lives on

<Narration>
And continues to fight

<Narration>
Living just seems to equal nothing but sorrow

<Kiichi>
C'M OOON!

Pg.18:
<Tagline>
Two people, caught up in crossed fates and battle.
The bell starting the fight rings sadly and sorrowful.

<Endline>
Tough 385 - END
Next episode: Kakugos shape disappears and...!?
d
______________________
" Porter sur le monde un regard sans haine "
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:15    Sujet du message: Tough/Free-Fight

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Zone non couverte ! -> BD/Comics/Manga Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  >
Page 8 sur 10

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Texno x0.3 © theme by Larme D'Ange 2006
Retouché par Wong_Fei_Hung pour Worst-France 2007 - 2013
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com