Le 1er forum Français sur les séries du Sensei Hiroshi Takahashi
 
  Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: Tough/Free-Fight ::
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Zone non couverte ! -> BD/Comics/Manga
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Banchou Nicolas



Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089

MessagePosté le: Mar 13 Sep 2011 - 22:55    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revue du message précédent :

C'est vrai que graphiquement le parallèle est beau MAIS, quand même, l'un comme l'autre sont de sacrés bestio' et autant l'un est opposé au BIG BOSS de la série autant l'autre a juste un gars sans charisme en face qui lui fait mordre la poussière.

Si ça se termine comme ça, j'ai un petit goût amère pour le sors du second.
Revenir en haut
shinta



Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 330

MessagePosté le: Mer 14 Sep 2011 - 00:52    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Pour se faire une idée plus précise de ce qui se passe, voici la traduction faite par andy3004 des 2 chapitres :

- Chapitre 384 :

Citation:


Tough 384

Pg.1:
<Tagline>
Connecting them is their unbreakable spirit

<Title>
384th Match - Twin Stars

Pg.2:
<Narration>
It is said, that two shooting stars descending in from the brightly lit nightsky follow the same destiny.

<Tagline>
The kind of unique shining tracks only similar twins can leave behind...

Pg.3:
<Narration>
A resonance of souls that can only found within people born on the same day, at the same moment in time

<Kiichi>
O...OTON

Pg.4:
<Seiko>
Thi... this ain't over yet!

Pg.5:
<Kiichi>
O...Oton...

<Seiko>
I will not give up

<Seiko>
I bet my honor and my life on this fight

<Seiko>
No matter how big the odds - I shall not yield!

Pg.6:
<Seiko>
I will advance as long as my hands and feet still move

<Seiko>
Advance...

Pg.7:
<Kiichi>
GET BACK, OTON!
Kakugo is moving in for the kill!

<Seiko>
Advance...

Pg.8:
<Seiko>
Advance...

Pg.9:
<Kakugo>
"GENTOTSU"

Pg.10:
<Seiko>
To advance even in harsh times!

<Seiko>
is encoded in the genes of Nada!

Pg.12:
<Shunsou>
W...why won't you go down?

<Shunsou>
Have you doped yourself with some weird medicine?

<Shunsou>
I said it before... by all rights you should be more than dead by now!

<Shunsou>
P... please stop it!

Pg.13:
<Kiryuu>
The reason why I don't give up fighting...?

<Kiryuu>
It's hard for me to admit - but it is because I am one of the Nada!

Pg.14:
<Kiryuu>
I may put myself up as a devil or whatever...

<Kiryuu>
But once that gets stripped away, there is the soul of Nada dwelling deep inside me

Pg.15:
<Shunsou>
UUUAAAAAAHHHHH!!

Pg.16:
<Shunsou>
Begone devil! Return to hell!!!

Pg.19:
<Tagline>
Two stars falling at the same time.
Just as if they were lead along solid tracks of fate.

<End line>
Tough 384 - END
Next episode: will Kiichi finally make his move...!?


- Chapitre 385 :

Citation:
Tough 385:

Pg.1:
<Tagline>
The two big stars fall at the same time, now the gears start moving...!

<dTitle>
Fighting... to live! TOUGH

Pg.3:
<Shunsou>
H...hey... you won't be gettin' up again, wontcha...?

<Shunsou>
You're dead now? Right... RIGHT?

<Kiryuu>
u...

<Shunsou>
IIIEEEEH!

Pg.4:
<Title>
385th Match
Chain of battle

<Tagline>
A fateful confrontation

Pg.5:
<Kiichi>
Oton!

<Kiichi>
Get up, Oton!

Pg.6:
<Narration>
The earth was created 4.600.000 years ago

<Narration>
And life was born from within the oceans

<Kiichi>
Oton! Please get up!

Pg.7:
<Kakugo>
He shouldn't have sustained any fatal injuries

<Kakugo>
And if he actually did... it's not something to get mad about.

Pg.8:
<Kiichi>
I thought I made myself clear that time:

<Kiichi>
"Dare to lay a hand on us Nadas, and you got me up your ass!"

Pg.9:
<Kakugo>
I never wanted this fight!

<Kakugo>
It was *him* who came to challenge me.

<Kiichi>
Aah... so you just swatted away some sparks that happened to fall on you?

<Kakugo>
This is not what I meant!

<Kakugo>
Seiko arrived here in a quite ruffian mood and challenged me to a fight.

<Kakugo>
And I plainly reacted *accordingly*.

Pg.10:
<Kakugo>
There are things one needs to understand when he starts fighting

<Kakugo>
The skills and techniques one has trained...

<Kakugo>
The soul of a martial artist...

Pg.11:
<Kakugo>
Affection...

<Kakugo>
"The gentle tiger" Seiko was a honorable and proud martial artist.

Pg.12:
<Kakugo>
And I sincerely hope that you'll become a fine leader of your school, just as "The gentle tiger" was.

<Kiichi>
'A fine leader'...?

<Kiichi>
Before I can become one, there's one big obstacle I need to remove.

<Kiichi>
Oton challenged YOU to a fight...

<Kiichi>
And I got a hunch that Kiryuu's currently doing a similar thing...

Pg.13:
<Kiichi>
I know that when you're severely wounded and challenge someone for a fight, there's no proper way for you to win.

<Kiichi>
But right now, Kiryuu is probably...

Pg.14:
<Kiichi>
Oh yeah.. there's no reason behind it...

<Kiichi>
Plain emotion I guess...

<Kiichi>
But seeing you beating down my father right in front of my eyes just makes me want to smash your damn face in!

Pg.15:
<Kiichi>
Yeah! Seems like fate wants me to fight you right now!

Pg.16:
<Narration>
Withing the endless waves of time, the life of a single man is just a fleeting moment

Pg.17:
<Narration>
But still man lives on

<Narration>
And continues to fight

<Narration>
Living just seems to equal nothing but sorrow

<Kiichi>
C'M OOON!

Pg.18:
<Tagline>
Two people, caught up in crossed fates and battle.
The bell starting the fight rings sadly and sorrowful.

<Endline>
Tough 385 - END
Next episode: Kakugos shape disappears and...!?
d
Revenir en haut
shinta
Les anciens de WF

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 330
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mar 20 Sep 2011 - 20:39    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Toujours grâce à andy3004, voici la traduction du chapitre 386 que l'on peut trouver ici:

Citation:
Tough 386:
Pg.1:

<Tagline>
TOUGH - Hungering for victory.

<Title>
386th MATCH - The Tengu of Onikuijima

*) Translators notes:
- a 'Tengu' is a creature from Japanese mythology - a long nosed, red-faced

goblin with magical powers
- The kanji in 'Onikuijima' mean 'Devil-eater Island'

Pg.2:
<Kiichi>
Smash him!

<Tagline>
Fists of fury aimed at Kakugo

<Kiichi>
That was my only thought: smash him!

Pg.3:
<Kiichi>
I just wanted to hammer my fists right into Kakugos face

<Kiichi>
What the...?

Pg.4:
<Kiichi>
He...disappeared...?

<Kiichi>
KAKUGOOOO!

Pg.5:
<Kiichi>
Do you wanna run away, Kakugoo!?

<Kiichi>
Damn

Pg.7:
<Kiichi>
Oh my... the twin brothers peacefully together side by side in hospital - that's just funny.

<Kiryuu>
Bah... Since I was able to purchase this e-reader I won't bore myself to death here.

Pg.8:
<Kiichi>
If it makes you stay here in hospital like a good boy, that's fine.

<Kiichi>
Oh - and of course you'll be getting exactly all the books you like.

<Kiichi>
Oton... is there anything that I can get for you?
Perhaps the cute little rabbit pee-potty or...

<Seiko>
Idiot!

<Seiko>
More important is: what happened to Kusakabe Kakugo?

<Kiichi>
Well... after that day he completely disappeared.

Pg.9:
<Seiko>
I am still puzzled about our fight.

<Seiko>
I did sense neither any real will to fight nor blood-lust within Kakugo.

Pg.10:
<Seiko>
He only released a huge mass of 'ki'

<Seiko>
I wanted to dodge it, but just when I tried to do so...

Pg.12:
<Seiko>
The 'Gentotsu'

<Seiko>
I don't know why I was unable to move.

<Kiichi>
Kakugo ain't at his dojo on Oboroyama either.

<Kiichi>
Seems he wants to live the genuine life of a hermit, way out of everyones reach.

<Kiichi>
Buuut... perhaps we could try and ask that guy over there!

Pg.13:
<Itachi>
I don't have the slightest idea where master Kakugo might be.

<Itachi>
And even if I did I would never tell you morons about it.

Pg.14:
<Kiichi>
Hehe... seeing you folks all together in the same hospital room is just priceless!

<Itachi>
Pfff

<Kiichi>
Well, at least you might tell us 'bout the kind of place the guy likes to hang around.

<Kiichi>
A favourite cafe perhaps... or a pachinko parlour?

<Itachi>
I told you that I got no idea!

Pg.15:
<Kiryuu>
Kiichi... shall make that guy spit it out?

<Kiryuu>
I know some tricks more effective than truth-serums. He'll tell us things we didn't even ask about!

<Itachi>
He... just 'ask' me and see if you like the 'response'

<Itachi>
I'll smash up that big mouth of yours and rip you a second one!

<Kiryuu>
That's a joke, right!

<Kiryuu>
Vermin like you should be careful what they say!

<Kiichi>
Cut it out! You're just making things complicated!

<Son'ou>
Stop it Kiryuu! I already used *that* technique on him

Pg.16:
<Son'ou>
It shouldn't be long before the symptoms start to show.

<Itachi>
EH?

<Itachi>
What do you mean by *that* technique?

<Itachi>
And the symptoms... are they perhaps... THIS?

<Itachi>
Two or three days ago my skin began to fester and the diarrhea refused to stop.
I showed it to the doctors but they said they got no idea what it's cause is.

Pg.17:
<Son'ou>
The 'Kaishuken' technique is also called 'Satans five-year-long murder'

<Itachi>
Ka... kaishuken...

<Son'ou>
Western doctors don't know about the concept of 'ki'

<Son'ou>
Only striking certain vital pressure points will return the flow of 'ki' to its normal ways.

Pg.18:
<Itachi>
Master Kakugo always was filled with extreme wanderlust

<Itachi>
I really don't know where he is

<Itachi>
B... but if you visit the venerable Tengu of Onikuijima you might be able to find something out.

<Kiichi>
The Tengu...

<Kiichi>
of Onikuijima...?

Pg.19:
<Seiko>
'The Tengu of Onikuijima' is Takegami Seihou, the master of Shinmaryuu martial arts

*) Translators note
- The Kanji of Shinmaryuu translate as: "True Magic Style"
- The mask the guy wears is a tradional Noh-mask, this particular one of course being one depicting a Tengu

<Tagline>
A major upheaval - the mystery man who knows the whereabouts of Kusakabe Kakugo

<Closing line>
Tough 386 END - Next episode: onwards to Onikuijima


Une nouvelle école à l'horizon on dirait !!
______________________
" Porter sur le monde un regard sans haine "
Revenir en haut
Banchou Nicolas
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089
Sexe: Mec

MessagePosté le: Sam 24 Sep 2011 - 18:19    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Il est loin le temps du TDK. Encore une école ? Ca devient du Hokuto no Ken-like ?
______________________
Revenir en haut
shinta
Les anciens de WF

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 330
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 28 Sep 2011 - 14:06    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Nicolas a écrit:
Il est loin le temps du TDK. Encore une école ? Ca devient du Hokuto no Ken-like ?


Un petit peu c'est vrai.

J'ai acheté le tome 26 aujourd'hui et j'ai beaucoup aimé. On y apprend, en outre, la future rencontre avec le géniteur de Kiichi.

En attedant, voici le chapitre 387 ici et sa traduction du chapitre 387 par andy3004:

andy3004 a écrit:


Tough 387:
Pg.1:
<Tagline>
Fighting... to live! TOUGH

<Captain>
Now hold on tight!

<Kiichi>
Uooh!

<Tagline>
In the midst of the raging sea - where is Kiichi heading for...?

Pg.2:
<Tagline>
Beyond the storm, the Tengu is waiting.

<Title>
387th Match - Onwards to Onikuijima

Pg.5:
<Kiichi>
Can this also be caused by the Tengus witchcraft...?

<Kiichi>
'The Tengu of Onikuijima' the master of Shinmaryuu martial arts...Takegami Seihou

Pg.6:
<All the Nadas>
The Tengu of... Onikuijima

<Kiichi>
So Kakugo is at that Tengus place, right?

<Itachi>
No idea! All I know is that master Kakugo and the venerable Tenug always had a very closer elationship.

<Itachi>
The Tengu's the only person master Kakugo would consult, so if there's anyone who knows anything it should be him

Pg.7:
<Seiko>
Still... Shinmaryuu roots from the same origin as Yuugen. And with them being so hostile *) to Nada, well...

*) Translators note: a more literal translation is "isolated from Nada", but it sounded too unnatural in english to my ears

<Seiko>
I really don't thing that the Tengu might be inclined to tell us about Kakugos whereabout.

<Kiichi>
Hostile... But why should they be...

<Kiichi>
Can this be because YOU did something?

<Kiryuu>
Not that I know!

<Kiichi>
But anyway. I still wanna meet that Tengu guy

<Kiichi>
All this hostility is mayhaps just due to some misunderstanding that can be solved with a little chat.

Pg.8:
<Son'Ou>
According to buddhism, a Tengu is a magical being who won't go to hell because he follows Buddhas teachings but cannot reach paradise either because he practices the black arts.

<Son'Ou>
And the martial artist Takegami Seihou, the "Tengu of Onikuijima" is an equally puzzling person.

<Son'Ou>
The teachings of Shinmaryuu are rumored to be basically witchcraft

<Son'Ou>
If you take the Tengu too easy you too might fall for the dark side.

Pg.9:
<Son'Ou>
Moreover, the waters around Onikuijima are extremely dangerous. Even experienced fisherman hesitate to get near there, or so I heard.

<Itachi>
Yeah! You'll just end up like fish food. Fun, eh?

<Itachi>
And even if you're fortunate enough to make it to the island, the Tengu will just smash and bone the likes of you!

<Kiichi>
Admittedly I suffer from extreme sea-sickness. Even watching a boat makes me want to throw up.

<Kiichi>
Hehe... seems this is just another training the gods have in store for me.

Pg.10:
<Kiichi>
ALLRIGHT! I swear I'll reach Onikuijima, even if this means puking my soul out. I will discover where Kakugo is...

<Kiichi>
And I'll follow him to the end of the world.

Pg.11:
<Itachi>
Watch what you're saying, punk!

<Itachi>
Small fry like you wouldn't even be able to touch Kakugo with a 100-feet-pole. *)

*) Translators note: literarily Itachi uses the phrase "hyakunen hayai ze", i.e. "100 years too early"

<Itachi>
Even if the three Miyazawa brothers transformed into one, they wouldn't be half the man Kakugo is.
Understood? Kakugos strength is on a completely different level!

<Kiryuu>
Hmmm... perhaps I should just squash that little worm...

<Kiichi>
Stop it, stop it!

Pg.12:
<Kiichi>
I perfectly know that Kakugo's strong like hell!

<Kiichi>
But that is exactly the reason why I want to fight him!

<Kiichi>
However, Kakugo just plainly refused to fight me

Pg.13:
<Kiichi>
On that day, Kakugo evaded the battle.

<Kiichi>
He made me feel like it was not worth fighting against me.

<Kiichi>
He didn't seem interested

<Kiichi>
Yet I shall get stronger, one step after another

Pg.14:
<Kiichi>
And that's what I wanna show Kakugo

<Captain>
Hey, brother! Time to get up!

<Kiichi>
Uuuuh.

Pg.15:
<Captain>
We've arrived.

<Captain>
Over there's Onikuijima

Pg.18:
<Tagline>
The blow of a horn heralds the visitor...

<Closing line>
Tough chapter 397 END - Next episode: What trials await him on Onikuijima




Tough 387:

Pg.1:
<Tagline>
Fighting... to live! TOUGH

<Captain>
Now hold on tight!

<Kiichi>
Uooh!

<Tagline>
In the midst of the raging sea - where is Kiichi heading for...?

Pg.2:
<Tagline>
Beyond the storm, the Tengu is waiting.

<Title>
387th Match - Onwards to Onikuijima

Pg.5:
<Kiichi>
Can this also be caused by the Tengus witchcraft...?

<Kiichi>
'The Tengu of Onikuijima' the master of Shinmaryuu martial arts...Takegami Seihou

Pg.6:
<All the Nadas>
The Tengu of... Onikuijima

<Kiichi>
So Kakugo is at that Tengus place, right?

<Itachi>
No idea! All I know is that master Kakugo and the venerable Tenug always had a very closer elationship.

<Itachi>
The Tengu's the only person master Kakugo would consult, so if there's anyone who knows anything it should be him

Pg.7:
<Seiko>
Still... Shinmaryuu roots from the same origin as Yuugen. And with them being so hostile *) to Nada, well...

*) Translators note: a more literal translation is "isolated from Nada", but it sounded too unnatural in english to my ears

<Seiko>
I really don't thing that the Tengu might be inclined to tell us about Kakugos whereabout.

<Kiichi>
Hostile... But why should they be...

<Kiichi>
Can this be because YOU did something?

<Kiryuu>
Not that I know!

<Kiichi>
But anyway. I still wanna meet that Tengu guy

<Kiichi>
All this hostility is mayhaps just due to some misunderstanding that can be solved with a little chat.

Pg.8:
<Son'Ou>
According to buddhism, a Tengu is a magical being who won't go to hell because he follows Buddhas teachings but cannot reach paradise either because he practices the black arts.

<Son'Ou>
And the martial artist Takegami Seihou, the "Tengu of Onikuijima" is an equally puzzling person.

<Son'Ou>
The teachings of Shinmaryuu are rumored to be basically witchcraft

<Son'Ou>
If you take the Tengu too easy you too might fall for the dark side.

Pg.9:
<Son'Ou>
Moreover, the waters around Onikuijima are extremely dangerous. Even experienced fisherman hesitate to get near there, or so I heard.

<Itachi>
Yeah! You'll just end up like fish food. Fun, eh?

<Itachi>
And even if you're fortunate enough to make it to the island, the Tengu will just smash and bone the likes of you!

<Kiichi>
Admittedly I suffer from extreme sea-sickness. Even watching a boat makes me want to throw up.

<Kiichi>
Hehe... seems this is just another training the gods have in store for me.

Pg.10:
<Kiichi>
ALLRIGHT! I swear I'll reach Onikuijima, even if this means puking my soul out. I will discover where Kakugo is...

<Kiichi>
And I'll follow him to the end of the world.

Pg.11:
<Itachi>
Watch what you're saying, punk!

<Itachi>
Small fry like you wouldn't even be able to touch Kakugo with a 100-feet-pole. *)

*) Translators note: literarily Itachi uses the phrase "hyakunen hayai ze", i.e. "100 years too early"

<Itachi>
Even if the three Miyazawa brothers transformed into one, they wouldn't be half the man Kakugo is.
Understood? Kakugos strength is on a completely different level!

<Kiryuu>
Hmmm... perhaps I should just squash that little worm...

<Kiichi>
Stop it, stop it!

Pg.12:
<Kiichi>
I perfectly know that Kakugo's strong like hell!

<Kiichi>
But that is exactly the reason why I want to fight him!

<Kiichi>
However, Kakugo just plainly refused to fight me

Pg.13:
<Kiichi>
On that day, Kakugo evaded the battle.

<Kiichi>
He made me feel like it was not worth fighting against me.

<Kiichi>
He didn't seem interested

<Kiichi>
Yet I shall get stronger, one step after another

Pg.14:
<Kiichi>
And that's what I wanna show Kakugo

<Captain>
Hey, brother! Time to get up!

<Kiichi>
Uuuuh.

Pg.15:
<Captain>
We've arrived.

<Captain>
Over there's Onikuijima

Pg.18:
<Tagline>
The blow of a horn heralds the visitor...

<Closing line>
Tough chapter 397 END - Next episode: What trials await him on Onikuijima ?

______________________
" Porter sur le monde un regard sans haine "
Revenir en haut
Banchou Nicolas
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089
Sexe: Mec

MessagePosté le: Dim 16 Oct 2011 - 18:47    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Hâte de lire ça chez Tonkam, j'ai un peu décroché depuis les combats des trois frères, ça m'avait fait la même avec le passage où Kibo entraine le catcheur. D'ailleurs on y arrive en France, non, Shinta ?
______________________
Revenir en haut
shinta
Les anciens de WF

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 330
Sexe: Mec

MessagePosté le: Lun 17 Oct 2011 - 12:24    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Oui, on y arrive avec le prochain tome ( n° 27 ) à paraitre chez tonkam le 9 novembre et dont voici le petit pitch qui en est fait :

site des éditions tonkam a écrit:
Résumé : Bull Matsuda, le nouveau protégé de Kiichi, subit son terrible entraînement en vue d’un match revanche face au catcheur Shachiyama. La pédagogie de l’héritier du Nadashinkage ryu sera-t-elle suffisante pour métamorphoser Bull en un mois seulement ou Kiichi sera-t-il contraint de participer à un nouveau tournoi pour honorer sa parole ?


Concernant le tome n° 28, qui devait paraître initialement le 30 novembre et dont la parution est reportée au 14 décembre, voici le pitch :

site des éditions tonkam a écrit:
Résumé: Honorant sa parole, Kiichi doit donc prendre part aux Monster Wars. Et son adversaire n’est autre que l’ancien yakuza Bannai Tomioka, expert en karaté et dont la cruauté n’a que peu d’égale. Or, au cours d’une rencontre informelle, Bannai en profite lâchement pour porter un coup vicieux à Kiichi, coup dont les séquelles n’auront pas disparu d’ici leur duel officiel !
.

Tout l'arc concernant le début de l'affrontement entre le Nadashinkage et le Yûgenshinkage ne sera traité qu'en 2012 ( tomes 29 à 34 normalement ). Les derniers chapitres que l'on voit actuellement feront donc l'objet d'une parution en 2013. Ouaip, je sais, c'est loin.
______________________
" Porter sur le monde un regard sans haine "
Revenir en haut
Banchou Nicolas
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089
Sexe: Mec

MessagePosté le: Lun 17 Oct 2011 - 12:33    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Hey ! Ca va faire de belles années devant nous encore
______________________
Revenir en haut
Unchained
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Nov 2007
Messages: 7 891
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mar 13 Mar 2012 - 21:23    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Shinta, mon maître, auriez-vous les tomes qui suivent le tome 35 en RAW?
______________________
Revenir en haut
shinta
Les anciens de WF

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 330
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 14 Mar 2012 - 04:00    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Takumi Fujishiro a écrit:
Shinta, mon maître, auriez-vous les tomes qui suivent le tome 35 en RAW?


Voici les liens que je peux te fournir tu pourras me dire s'ils fonctionnent encore. Si ce n'est pas le cas, je les remettrai :

- Tome 36 : http://www.sendspace.com/file/0x05x3

- Tome 37 ( il manque le chapitre 402 qui n' a, à priori, jamais été scanné à ce jour ) : http://www.sendspace.com/file/kftzqb

- Tome 38 ( les 5 premiers chapitres ) : http://www.sendspace.com/file/qogw8s

Tu devrais bien aimer, surtout la première partie du tome 38, après un tome 37 de transition.

Tu trouveras les traductions en anglais d'andy3004 sur Ritual dans le topic consacré à la série.

Bonne lecture et à plus sur le forum.
______________________
" Porter sur le monde un regard sans haine "
Revenir en haut
Unchained
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Nov 2007
Messages: 7 891
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 14 Mar 2012 - 22:37    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Je te remercie beaucoup.

J'ai un peu chercher sur ritual, mais je les avait pas trouver.

Il marche encore, franchement c'est bien la merde depuis que megaupload a été fermé... toutes les répercussions qui a eu sur les autres (filesonic, fileserve ...etc).
______________________
Revenir en haut
shinta
Les anciens de WF

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 330
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 14 Mar 2012 - 23:12    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Tiens, voici le chapitre 409 : http://www.sendspace.com/file/ndjbig

Tu y verras apparaitre un revenant. Sans doute un peu de fan service de la part de Saruwatari et peut être, par la même, le prélude à la fin de la série.
______________________
" Porter sur le monde un regard sans haine "
Revenir en haut
shinta
Les anciens de WF

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 330
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 21 Mar 2012 - 20:10    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Chapitre 410 : http://www.sendspace.com/file/8crs7z

Concernant le tome 37 qui comportera les chapitres 404 à 414 :
Heiji a écrit:
Le 37éme tome, qui sortira le 19 juin, aura droit à une éditon limitée.

______________________
" Porter sur le monde un regard sans haine "
Revenir en haut
togagi
Petite frappe

Hors ligne

Inscrit le: 10 Mar 2012
Messages: 269
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 21 Mar 2012 - 20:20    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

cool
Revenir en haut
Banchou Nicolas
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 21 Mar 2012 - 21:03    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Dis moi Shinta, tu crois qu'on arrive à la fin du titre pour repartir vers autre chose ? Genre Kibo encore plus âgé et pourquoi pas papa ?
______________________
Revenir en haut
shinta
Les anciens de WF

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 330
Sexe: Mec

MessagePosté le: Jeu 22 Mar 2012 - 04:57    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Personnellement, je pense que l'on arrive à la fin du titre.

Y aura-t-il une ultime et véritable confrontation entre Kiichi et Kiryu ? Pourquoi pas, même si je n'y vois aucun intérêt. Après, il faut savoir si le Tengu de l'île qu'a visité Kiichi avant le début de son combat face à Kakugo est Kakugo ou une autre personne.

Saruwatari finira peu être avec un clin d'oeil d'un Kiichi jeune père commençant l'entrainement de sa progéniture, mais de là à ouvrir une nouvelle saison là-dessus, je n'y vois aucun intérêt. Mais bon, nous n'en sommes pas encore là. Ce combat n'est pas encore fini je suppose, vu ce que nous a montré Kakugo.
______________________
" Porter sur le monde un regard sans haine "
Revenir en haut
togagi
Petite frappe

Hors ligne

Inscrit le: 10 Mar 2012
Messages: 269
Sexe: Mec

MessagePosté le: Sam 24 Mar 2012 - 09:54    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

sérieux
Revenir en haut
Banchou Nicolas
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089
Sexe: Mec

MessagePosté le: Sam 21 Avr 2012 - 09:42    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

La Japan Expo c'est bientôt et pour l'occasion, Tonkam prépare quelque chose

Citation:
Sinon apparement il devrait y avoir une surprise à la japan expo 2012.
Je vous laisse lire un message que Tonkam a posté sur son facebook:

Missive 1 du vendredi 13 avril 2012
Chers Tonkamiens, je sollicite l'avis de certains d'entre vous. À Tonkam nous préparons actuellement Japan Expo et nous voulons en faire un moment mémorable. J'aimerais savoir parmi vous lesquels seront présents à cet événement. Dans ceux qui seront présents, précisez si vous êtes fans de Jojo, de Free Fight et/ou de Masakazu Katsura.

L'idée serait de faire une photo de groupe devant le stand Tonkam.
Pour Jojo chaque personne aura un T-shirt Jojo et va prendre une pose (à la Jojo) et la photo sera envoyée à l'auteur pour qu'il sache que ses fans français pensent à lui.
Même chose pour Masakazu Katsura et Free Fight pour faire une surprise à l'auteur que je ne peux vous expliquer pour l'instant.

Alors...

______________________
Revenir en haut
Banchou Nicolas
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 25 Avr 2012 - 19:55    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

TONKAM EN FORCE

http://www.manga-news.com/index.php/actus/2012/04/25/Tetsuya-Saruwatari-a-J…
______________________
Revenir en haut
Unchained
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Nov 2007
Messages: 7 891
Sexe: Mec

MessagePosté le: Jeu 26 Avr 2012 - 22:27    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

C'est une trop bonne nouvelle, j'ai hâte de le voir ^^
______________________
Revenir en haut
Banchou Nicolas
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089
Sexe: Mec

MessagePosté le: Sam 28 Avr 2012 - 19:22    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Le projet de Tonkam autour de Free Fight pour la Japan Expo

Missive 7 du 27 avril 2012
Préparation du salon Japan Expo 2012.

Chers Tonkamiens, dans la série "nous faisons appel à vous pour nous aider à préparer le prochain JE 2012", voici une nouvelle requête...

Elle concerne le manga Free Fight et s'adresse uniquement aux fans du manga. je précise bien FANS et LECTEURS de Free Fight. Comme vous le savez maintenant, Tetsuya Saruwatari sera présent à Japon Expo, et on est super contents. À cette occasion, Tonkam va réaliser un artbook avec 24 illustrations couleurs. Vous avez jusqu'à lundi pour nous donner par ordre de préférence vos 23 illustrations préférées (on se garde celle de la couv). Vous pouvez choisir entre les couvertures et les pages 1 et 2 des 31 premiers volumes.

Il suffit juste de commenter cette missive avec par exemple "Vol.10-C1" pour l'illustration de la jaquette du volume 10, "Vol.15-P1" pour l'illustration de la première page couleur du volume 15, etc

À vous....
______________________
Revenir en haut
Banchou Nicolas
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089
Sexe: Mec

MessagePosté le: Dim 20 Mai 2012 - 19:56    Sujet du message: Tough/Free-Fight Répondre en citant

Tome #30 en VF le 23/05 dans les bacs




Le #31 ce sera pour fin Juin



Et le #32 début Septembre




Le 31 et 32 seront sur le combat avec le Battle King !
______________________
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:28    Sujet du message: Tough/Free-Fight

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Zone non couverte ! -> BD/Comics/Manga Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  >
Page 9 sur 10

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Texno x0.3 © theme by Larme D'Ange 2006
Retouché par Wong_Fei_Hung pour Worst-France 2007 - 2013
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com