Le 1er forum Français sur les séries du Sensei Hiroshi Takahashi
 
  Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: Tableau des générations SUZURAN ::
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Drop, séries dérivées et autres -> Tableaux des générations
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
tokio



Inscrit le: 23 Jan 2010
Messages: 113

MessagePosté le: Jeu 8 Avr 2010 - 19:09    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revue du message précédent :

un FLAMBY et un PUDDING t'appelles ça pareil? XD
Revenir en haut
Bancho



Inscrit le: 25 Aoû 2009
Messages: 49

MessagePosté le: Ven 9 Avr 2010 - 13:49    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

Ce qu'apellent les Anglais "pudding", c'est espèce de gateau plus ou moins sec.



Ca n'a rien à voir avec l'idée de flan renvoyé par Flanby.

C'est un choix des traducteurs de Panini je suppose. Le "pudding" n'évoque pratiquement rien aux Francais, il fallait donc trouver un terme assez fort dans notre langue et qui soit dans le même esprit. Voila pourquoi on se retrouve avec "Flanby" qui nous parle plus, à nous Français. D'ailleurs pour grossir le trait, ils ont utilisé le nom d'une marque pas le nom de l'aliment en lui même qui est un flan.
C'est un peu comme le Frigidaire. C'est une marque à la base mais maintenant certaines personnes parlent du frigidaire pour désigner une réfrigérateur.
Revenir en haut
tokio
Nouveau en ville

Hors ligne

Inscrit le: 23 Jan 2010
Messages: 113
Sexe: Mec

MessagePosté le: Sam 10 Avr 2010 - 11:34    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

merci pour l'info. L'explication est logique, je peux compenser le terme un peu .. bizarre pour appeller un personnage FLANBY ^^.
______________________
Revenir en haut
Kyuupi
Criminel en ville

Hors ligne

Inscrit le: 14 Mai 2008
Messages: 1 144
Sexe: Mec

MessagePosté le: Jeu 15 Avr 2010 - 11:52    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

Ouais, très bonne explication Wink
mais je vais relire le passage dans le manga où Hiroshi explique sa petite histoire, juste pour en être sur ! lol
______________________


Dernière édition par Kyuupi le Sam 3 Juil 2010 - 19:00; édité 1 fois
Revenir en haut
Banchou Nicolas
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 21 Avr 2010 - 18:03    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

Non mais ça les gars ce sont les subtilités des traductions françaises.

Genre, Hana chante pas du Jenifer dans la VO...
______________________
Revenir en haut
tokio
Nouveau en ville

Hors ligne

Inscrit le: 23 Jan 2010
Messages: 113
Sexe: Mec

MessagePosté le: Jeu 22 Avr 2010 - 17:40    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

J'aurai trop voulu voir ça.


______________________
Revenir en haut
Kyuupi
Criminel en ville

Hors ligne

Inscrit le: 14 Mai 2008
Messages: 1 144
Sexe: Mec

MessagePosté le: Ven 23 Avr 2010 - 11:23    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

Ah oui Hana et ses chansons ... Et dans la VO il chante quoi ? Un truc qui y ressemble ou bien ?
______________________
Revenir en haut
Banchou Nicolas
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 21 Juil 2010 - 19:33    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

Rajout de la nouvelle génération.

Plus l'emblème de Suzuran.
______________________
Revenir en haut
Angel
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Aoû 2007
Messages: 1 771
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 21 Juil 2010 - 21:28    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

Bien joué Nico !!

Sinon le mec qui fait parti de la bande à Hana et qui porte la crête façon punk, c'est Katsuhiro Murakawa.
______________________

Revenir en haut
Banchou Nicolas
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 21 Juil 2010 - 21:38    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

Merci, je vais changer ça.
______________________
Revenir en haut
Kyuupi
Criminel en ville

Hors ligne

Inscrit le: 14 Mai 2008
Messages: 1 144
Sexe: Mec

MessagePosté le: Jeu 5 Aoû 2010 - 20:29    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

En fait par rapport à l'année d'Hana, il faudrait que tu lui rajoutes Takahiro Asaï et Yamaguchi Ranmaru ! Mais pour que chaque tableaux soit OP il faudrait attendre la fin de Worst lol
______________________
Revenir en haut
Wyll
Nouveau en ville

Hors ligne

Inscrit le: 15 Nov 2010
Messages: 8
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 6 Avr 2011 - 20:56    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

je voulais juste précisé que juste avant genji et serizawa le boss du lycée c'était sho kawanishi ^^
Revenir en haut
Angel
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Aoû 2007
Messages: 1 771
Sexe: Mec

MessagePosté le: Sam 9 Avr 2011 - 20:49    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

Ouais, enfin ça devait être un des leaders, mais certainement pas le Banchô. lol
______________________

Revenir en haut
Wyll
Nouveau en ville

Hors ligne

Inscrit le: 15 Nov 2010
Messages: 8
Sexe: Mec

MessagePosté le: Lun 11 Avr 2011 - 10:06    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

Bah y'a jamais vraiment eu de banchô a suzuran mais c'était certainement le leader de la plus grande branche.
Revenir en haut
John Doe
Nouveau en ville

Hors ligne

Inscrit le: 11 Mai 2011
Messages: 35
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mer 11 Mai 2011 - 15:10    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

Les frères Umehoshi cartonnent à leur époque Suzuran.
Génération Boya, si si Boya, Kirishima, Mako. Y a que Pon que je trouve bof
Génération Zetton, ma préférée. Trop la classe Zetton, Yonézaki, Gunji, Hideyoshi. Masa sert à rien.
Génération Guriko: Guriko tu peux pas test et Kurosawa tue bien. Le boucher et Tokio ouais vite fait.
Génération Hana: j'aime bien Sakota, Renji, Asai. Hana pour un perso principal sans plus quoi.
Générations Tsutomu et Sajima sont à chier toutes les 2. Y en a pas un qui a du charisme, c'est décevant.
Revenir en haut
Shog
Nouveau en ville

Hors ligne

Inscrit le: 29 Juil 2008
Messages: 27
Sexe: Mec

MessagePosté le: Ven 5 Aoû 2011 - 01:35    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

Je trouve qu'ils ont beaucoup et bien évolué physiquement la génération de Zetton par rapport à Crows. Surtout Zetton qui a quarément plus de style et ne garde plus la même expression de visage lol
Revenir en haut
Banchou Nicolas
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089
Sexe: Mec

MessagePosté le: Dim 22 Jan 2012 - 18:21    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

Histoire de comprendre les différences d'âge, voici les différentes rentrées à Suzuran à partir de Ken de Crows Zero jusqu'à la dernière vu dans Worst #23

20th class: Ken Katagiri
21st Class: Kawanishi Sho, Nakai, Ooshima Eizou, Miyagi Kengou, Ozawa Shinkichi
22nd Class: Katsuragi Genjirou
23rd Class: Takiya Genji, Izaki Shun, Makise Takashi, Tamura Chuta, Serizawa Tamao, Tatsukawa Tokio, Tokaji Yuji, Mikami Manabu, Mikami Takeshi
24th Class: Megumi Hayashida, Hideto Bandou, Naoki Senda, Tatsuya Yamazaki, Washio Gota, Tsutsumoto Shoji
25th Class: Bouya Harumichi, Kirishima Hiromi, Toshiaki Honjou (Pon), Sugihara Makoto, Akutsu Futoshi
26th Class: Yasuda Yasuo, Sagawa Susumu, Hotta
27th Class: Hanazawa Saburou, Katou Hideyoshi, Yonezaki Takayuki, Kobayashi Masanari, Iwashiro Gunji
28th Class: Hanaki Guriko, Kanbe Yoshikatsu (Butcher), Harada Tokio, Akutsu Kinji, Kurosawa Kazumitsu
29th Class: Tsukishima Hana, Sakota Takefumi, Mutou Renji, Ozaki Kenichi, Yaita Ikumi, Murakawa Katsuhiro, Asai Takahiko, Yamaguchi Ranmaru, Tominaga Torasuke, Iba Akio, Sakai Keiichi
30th Class: Daizen "Tetsuwan" Tsutomu, Sawaguchi Masaru (Pudding), Nakamura Ginji, Aoyama Kouji (Aoji), Akakike Yuuji (Akaji), Kakiuchi Tsunemi, Miyahara Takayuki, Kitajima Hideki, Toujou Yasuhide
31st Class: Sajima Yousuke, Mori Kenichi (Moriken), Utagawa Tomonori, Nakano Chuuta, Monnai naoto, Honda Shinji (windam), Yokoyama Shouji (Miclas)
______________________
Revenir en haut
hirosuke
Corbeau de Suzuran

Hors ligne

Inscrit le: 20 Déc 2010
Messages: 628
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mar 24 Jan 2012 - 10:38    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

Jolie récapitulatif merci Nicolas !
______________________
Revenir en haut
chienbatu-
Nouveau en ville

Hors ligne

Inscrit le: 04 Mar 2013
Messages: 16
Sexe: Mec

MessagePosté le: Mar 5 Mar 2013 - 05:41    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

Merci pour ce tableaux ^^ !
Putain Zetton je le trouve trop classe !
Revenir en haut
Kosei Takéda
Nouveau en ville

Hors ligne

Inscrit le: 16 Avr 2010
Messages: 171
Sexe: Mec

MessagePosté le: Lun 11 Mar 2013 - 11:56    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

Eizou, 1st generation du Front
______________________
Danger is real, but fear is a choice.
Revenir en haut
BouyaHarumichi
Nouveau en ville

Hors ligne

Inscrit le: 01 Juin 2013
Messages: 6
Sexe: Mec

MessagePosté le: Sam 1 Juin 2013 - 22:58    Sujet du message: Re: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

Wong a écrit:

je me demande pourquoi boya a toujour refuser d etre le boss, il y a peu etre des raison qui on ete dit j'ai du zappe un episode yoyo_036
______________________
c'est la regle du plus fort
Revenir en haut
MSN
Banchou Nicolas
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2008
Messages: 5 089
Sexe: Mec

MessagePosté le: Dim 2 Juin 2013 - 09:15    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN Répondre en citant

Yep c'est dit dans un gaiden, en gros au collège il était le boss déjà de son bahut mais après que sa bande ne se soit pas pointée, il a décidé de se la jouer loup solitaire. Zeton raconte ce passage dans un truc qu'on a traduit, ça doit être sur le forum toujours
______________________
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 15:40    Sujet du message: Tableau des générations SUZURAN

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Drop, séries dérivées et autres -> Tableaux des générations Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  >
Page 9 sur 10

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Texno x0.3 © theme by Larme D'Ange 2006
Retouché par Wong_Fei_Hung pour Worst-France 2007 - 2013
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com